Terms of payment: Payment in euros within the EU can be made by banktransfer to our postal account 9600277 indicating our bank code PSTBNL.21 and our IBAN: NL02PSTB0009600277. Costs must be shared. Payment can also be made by cheque in euros payable on a Dutch bank (without charges for us) or by international money order. Payments by VISA are accepted, but we kindly request clients to pay otherwise for orders exceeding € 300,00. Books will be shipped upon receipt of payment. Please mention the invoice number with payment! Books may be returned within 7 days, provided we are notified in advance and that the books are well packed and still in good condition.
Betalingscondities: Betaling kan geschieden door overmaking op girorekening 9600277 t.n.v. H.L. Strack te Dordrecht. Bij overmaken altijd faktuurnummer vermelden! Boeken mogen binnen 7 dagen na ontvangst retour worden gestuurd, indien onbeschadigd en goed verpakt.
Conditions de payement: Verser vos payements sur notre compte Français: Crédit Agricole des Côtes-d’Armor, Payable à Belle Isle en Terre; Code établissement 12206; code guichet 00200; numéro compte 88070219001; clé R.I.B. 52. Ou envoyez votre cheque à: H.L. Strack, Porzh Hervé, 22780 Loguivy Plougras, Côtes d'Armor, France. Les livres seront expédiés le plus vite possible après la recette du montant dû. Veuillez toujours indiquer le numéro de facture! Les livres peuvent être retournés dans les 7 jours de leurs réception sous réserve de notification préalable. Les livres doivent être en bonne condition et bien emballés.
Términos del pago: El pago en euros dentro del EU se puede hacer por el banktransfer a nuestra cuenta postal 9600277 que indica nuestro código PSTBNL.21 y nuestro IBAN del banco: NL02PSTB0009600277. Los costes deben ser compartidos. El pago se puede también hacer por el cheque en los euros pagaderos en un banco holandés (sin las cargas para nosotros) o por orden de dinero internacional. Los pagos de VISA se aceptan, pero solicitamos amablemente a clientes pagar de otra manera excederse de las órdenes € 300.00. Los libros serán enviados sobre el recibo del pago. Mencione por favor el número de factura con el pago! Si no son los libros mientras que descrito pueden ser vueltos dentro de 7 días, con tal que nos notifiquen por adelantado y eso los libros se embalan bien y aún en buenas condiciones.
Pagamenti della condizione: Il pagamento in euros all'interno dell'EU può essere effettuato da banktransfer al nostro cliente postale 9600277 che indica il nostro codice PSTBNL.21 ed il nostro IBAN della serie: NL02PSTB0009600277. I costi devono essere ripartiti. Il pagamento può anche essere effettuato con l'assegno in euros pagabili su una serie olandese (senza spese per noi) o da ordine di soldi internazionale. I pagamenti da VISA sono accettati, ma invitiamo gentilmente i clienti a pagare al contrario l'eccedenza di ordini € 300.00. I libri saranno spediti sulla ricevuta del pagamento. Accenni prego il numero di fattura con il pagamento! Se i libri non sono mentre descritto possono essere restituiti entro 7 giorni, se siamo comunicati in anticipo e quello i libri sono imballati bene ed ancora in buone condizioni.